Aeromis Digital
Home of Dj ja Pojat
Easy-to-read Finnish stories, videos, and activities that support Finnish language learners through fun, exploration and multilingual support.
Rohkeita Tänään
Written & illustrated by Aeromis Lea
Dj ja Pojat Books
Easy-to-read Finnish stories for confidence and language learning
A growing series of digital illustrated Finnish stories for children, families, and anyone learning Finnish — written in easy-to-read Finnish with built-in language support.
- Easy-to-read Finnish
- Suitable for beginners and early learners
- Visual support for understanding
- Built-in noun & verb glossaries
- Full book translation included
Narrated Experience
Our books include free narrated reading experiences available on YouTube.
The Finnish narration is read slowly and clearly, making it easier to follow along and focus on understanding.
The narration is read by the author, Aeromis Lea, as an encouragement to speak Finnish bravely, wherever you are on your learning journey.
Multilingual Support
Dj ja Pojat books include built-in multilingual support to help readers explore Finnish with confidence.
Each book contains noun and verb glossaries, along with a full story translation, available in English, Swedish, Russian, or Ukrainian (depending on the edition).
Browse the editions to find the language combination that fits you best.
English
Swedish
Russian
Ukrainian
Entertainment
Short videos and interactive content designed to be easy to follow and fun to watch.
Meet Dj, Gilberto, and Liam as they guide you through stories, ideas, and small moments that are easy to enjoy and learn from.
New videos and experiences will be released throughout the year across YouTube and social platforms.
• Comic dubs and illustrations written in easy-to-read Finnish
• Visual support that makes understanding easier
Meet Dj and the boys!
Dj and his gerbil companions, Gilberto & Liam, are excited to learn with you!
Stories, words, and ideas are waiting to be explored.
Gilberto
Dj
